544 ROTA NCS 3 Kraftspannfutter ohne Durchgangsbohrung | Power Lathe Chucks without Through-hole Hebeleinbaulage für Außenspannung Um das Futter von Außen- auf Innenspannung und umgekehrt umzubauen, müssen die Hebel komplett ausgebaut und um 180° gedreht neu eingebaut werden. Lever assembly for external clamping In order to convert the chuck from O.D. to I.D. clamping and vice versa, the levers have to be completely removed turned around 180°, and then re-installed. Hebeleinbaulage für Innenspannung Um das Futter von Außen- auf Innenspannung und umgekehrt umzubauen, müssen die Hebel komplett ausgebaut und um 180° gedreht neu eingebaut werden. Lever assembly for internal clamping In order to convert the chuck from O.D. to I.D. clamping and vice versa, the levers have to be completely removed turned around 180°, and then re-installed. Hebellagerung Futter geöffnet Unter der Lagerung integrierte Federpakete drücken die Hebel axial nach oben. Es entsteht ein Spalt von 0,3 - 0,5 mm. Chuck lever bearing open Spring assemblies integrated under the bearing push the lever axially upwards. This results in a gap of 0.3 - 0.5 mm. Hebellagerung Futter geschlossen Liegen beim Spannen alle Backen am Werkstück an, werden durch die Kolbenkraft die Federn nieder gedrückt. Es entsteht ein axialer Niederzug von 0,3 - 0,5 mm. Chuck lever bearing closed If all jaws are in contact with the workpiece during the clamping operation, the springs are pulled down by the piston force. This results in an axial pull-down function of 0.3 - 0.5 mm. Hebellagerung ohne Niederzug Um das ROTA NCS ohne aktiven Niederzug betreiben zu können, werden die Federn unter der Hebellagerung entfernt. Es entsteht so eine reine radiale Spannbewegung der Backen. Lever bearing without pull-down function To operate the ROTA NCS without an active pull-down function, the springs under the lever bearing were removed. That results in a purely radial clamping motion of the jaws. Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
RkJQdWJsaXNoZXIy NDg1ODE=