Drehfutter Lathe Chucks Superior Clamping and Gripping Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
Drehfutter Lathe Chucks ID-No. 22112416 Wir drucken nachhaltig We print sustainably Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
4 Planung und Realisierung industrieller Automatisierungs- und Robotikapplikationen Planning and implementation of industrial automation and robotics applications Digitale Services Digital Services 34 60 Niederlassungen weltweit Subsidiaries worldwide Auszubildende & Studierende pro Jahr Apprentices & Students per Year In Represented in Ländern präsent Countries 9 95% 3.500 Werke Plants Übernahmequote Retention rate Mitarbeitende Employees 50 11.000 Über More than Standardkomponenten Standard Components Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
5 Superior Clamping and Gripping Das Familienunternehmen SCHUNK ist weltweit führend, wenn es um die Ausstattung moderner Fertigungsanlagen und Robotersysteme geht. Über 3.500 Mitarbeitende in 9 Werken und 34 eigenen Ländergesellschaften gewährleisten eine intensive Marktpräsenz. Mit über 11.000 Standardkomponenten bietet SCHUNK das weltweit größte Greifsysteme- und Spanntechnik-Sortiment aus einer Hand. Durch die konsequente Digitalisierung des Portfolios können Anwender ihre Prozesse effizient, transparent und wirtschaftlich planen. Sie profitieren zudem vom umfangreichen Applikationswissen rund um die innovative Fertigung von morgen. Herzlichst, Ihre Familie Schunk SCHUNK, the family-owned company, is a worldwide leader for equipping modern manufacturing and robot systems. More than 3,500 employees in 9 plants and 34 directly owned subsidiaries ensure an intensive market presence. With more than 11,000 standard components SCHUNK offers the world’s largest assortment of gripping systems and clamping technology from one source. Due to the digitalization of the portfolio, users can plan their processes efficiently, transparently, and economically. In addition, they benefit from the comprehensive application knowledge surrounding tomorrow’s innovative manufacturing. Cordially yours, the Schunk family Auszeichnungen Awards Visionärer Ideengeber Visionary Leader Kooperationspartner Cooperation Partner Nachhaltigkeit Sustainability von Friedrich Schunk in einer Garage gegründet Founded by Friedrich Schunk in a garage 1945 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
Mehr als eine Komponente! More than just a Component! Drehfutter Lathe Chucks Spannbacken Chuck Jaws Werkzeughalter Toolholders Roboterzubehör Robot Accessories SCHUNK Greifer SCHUNK Grippers 6 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
Rely on SCHUNK We know how it works. Our unique portfolio, combined with years of developing customized solutions, means we have the perfect solution for every task. Even systems that have already been installed can be optimized and adapted to changed requirements. With SCHUNK components and services, you can rely on a reliable premium partner. Stationäre Spanntechnik Stationary Workholding Nutzentrenner Depaneling Machines Digitale Services Digital Services Applikationswissen Application Knowledge Plug & Work Portfolio für Leichtbauroboter Plug & Work Portfolio for lightweight Robots Modulare Montageautomation Modular Assembly Automation Verlassen Sie sich ganz auf SCHUNK Wir wissen, wie es geht. Mit unserem einzigartigen Portfolio und einem großen Applikationswissen aus der Praxis haben wir für jede Aufgabe die perfekte Lösung. Auch bereits verbaute Anlagen lassen sich optimieren und auf geänderte Anforderungen anpassen. Mit SCHUNK Komponenten und Services vertrauen Sie einem verlässlichen Premiumpartner. 7 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
8 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
Inhalt | Content Seite | Page Handspannfutter Manual Lathe Chucks 26 Kraftspannfutter mit Backenschnellwechsel Power Lathe Chucks with Jaw Quick-change 168 Kraftspannfutter mit Durchgangsbohrung Power Lathe Chucks with Through-hole 256 Kraftspannfutter ohne Durchgangsbohrung Power Lathe Chucks without Through-hole 420 Hybridspannfutter Hybrid Chuck 576 Pneumatische Kraftspannfutter Pneumatic Power Lathe Chucks 596 Spannzylinder Clamping Cylinders 694 Lünetten Steady Rests 718 Schnellwechselsysteme Quick-change Systems 776 Kundenspezifische Drehfutter Customized Lathe Chucks 798 Zubehör Accessories 812 Technik Technology 858 SCHUNK-Kontakt SCHUNK Contact 890 Drehfutter | Lathe Chucks 9 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
10 Drehfutter | Lathe Chucks Die ganze Welt des Drehens Vom universellen Handspannfutter bis hin zum Kraftspannfutter mit Backenschnellwechselsystem und höchsten Spannkräften bietet SCHUNK die wandlungsfähigsten Drehfutter für jede Anwendung. Sie beeindrucken durch ihre hervorragende Qualität, deren Grundlage auf einer innovativen Technik und dem über 40 Jahre gewachsenen Know-how von spezialisierten Mitarbeitern basiert. Lünetten, Schnellwechselsysteme, Spannbacken und Spannzylinder komplettieren das Programm rund um die Anforderungen modernster Bearbeitungen für die anspruchsvolle Zerspanung. Durch die ständige Entwicklung neuer Technologien und Produkte sowie die konsequente Umsetzung des QualitätsmanagementSystems DIN EN ISO 9001/2015 ist SCHUNK Ihr kompetenter Partner für Spannfutter der höchsten Qualität. SCHUNK liefert die Komplettlösung und garantiert Ihnen ein Höchstmaß an Flexibilität beim Lösen Ihrer Spannaufgaben. The whole World of Turning From the universal manual chuck to power lathe chucks with jaw quick-change systems and maximum clamping forces, SCHUNK offers the most versatile lathe chucks for every application. They feature outstanding quality based on innovative technology and more than 40 years of experience built up by our highly specialized employees. Steady rests, quick-change systems, chuck jaws and clamping cylinders complete the range of products designed to meet the demanding requirements of modern machining. By continuous development of technology and products as well as by rigorous compliance with the quality management system DIN EN ISO 9001/2015, SCHUNK is your competent partner for high-quality lathe chucks. SCHUNK supplies the complete solution and guarantees maximum flexibility for your clamping tasks. Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
11 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
12 Produktübersicht | Product Overview Handspannfutter Schnell, elegant und hochgenau – die manuellen Alleskönner mit schräg- oder geradverzahnten Backenschnittstellen als perfekte Lösung, wenn keine fluiden Betätigungsmedien zur Verfügung stehen. Dank Backenschnellwechselsystem auch bei kleinen Losgrößen. Seite 26 Manual Lathe Chucks Fast, elegant and highly accurate – the manual all-rounder with angled or straight serrated jaw interfaces is the perfect solution when no fluid actuating media are available. Even for small batch sizes, due to the jaw quick-change system. Page 26 Kraftspannfutter mit Backenschnellwechselsystem Immer kleiner werdende Losgrößen beim Drehen erfordern eine erhöhte Anzahl von Umrüstprozessen. Dadurch steigen die Anforderungen an die Schnelligkeit bei gleichbleibender Wechselwiederholgenauigkeit dieser Umrüstprozesse. Seite 168 Power Lathe Chucks with Jaw Quick-change System The use of ever smaller batch sizes in turning requires an increased number of retooling processes. This increases speed requirements with no loss of repeat accuracy of these changeover processes. Page 168 Kraftspannfutter mit Durchgangsbohrung Wirtschaftlich und nachhaltig zugleich – universell einsetzbare Kraftspannfutter, ob komplett abgedichtet, extrem gewichtserleichtert oder mit integriertem Fliehkraftausgleich. Sie stehen für höchste Prozessdynamik und Produktivität bei minimalem Energieverbrauch. Seite 256 Power Lathe Chucks with Through-hole Economical and sustainable at the same time – universally applicable power lathe chucks, whether completely sealed, extremely lightweight or with integrated centrifugal force compensation. They provide maximum process dynamics and productivity with minimum energy consumption. Page 256 Kraftspannfutter ohne Durchgangsbohrung Egal ob abgedichtet, mit großem Backenhub bei höchster Spannkraft, deformationsarme und ausgleichende Werkstückspannung über drei Backenpaare oder mit Fliehkraftausgleich. Kraftspannfutter ohne Durchgangsbohrung von SCHUNK sind Problemlöser für die ganz besonderen Fälle. Seite 420 Power Lathe Chucks without Through-hole Whether you are using sealed, with long jaw stroke at maximum clamping force, lowdeformation and compensating workpiece clamping across three pairs of jaws or with centrifugal force compensation. Power lathe chucks without through-holes from SCHUNK are problem solvers for very special cases. Page 420 Hybridspannfutter Deformations- und vibrationsfreies Spannen ohne ausrichten zu müssen – mit den Hybridspannfuttern von SCHUNK kein Problem! Zentriert wird über ein Hand- oder Kraftspannfutter, die eigentliche Spannung erfolgt über Magnetspannkraft. Seite 576 Hybrid Chucks Deformation-free and vibration-free clamping with no need for alignment – not a problem with hybrid chucks from SCHUNK! Centering is carried out using a manual or power lathe chuck, the actual clamping is carried out using magnetic clamping force. Page 576 Drehfutter | Lathe Chucks Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
13 Produktübersicht | Product Overview Pneumatische Kraftspannfutter Perfekte Alternative zu hydraulisch betätigten Kraftspannfuttern – die pneumatisch betätigten Kraftspannfutter mit integriertem Pneumatikzylinder. Kompakte Außenmaße, extrem große Durchgangsbohrung, beschichtet oder abgedichtet: Das Anwendungsfeld ist breit gesteckt. Seite 596 Pneumatic Power Lathe Chucks The perfect alternative to hydraulically operated power lathe chucks – the pneumatically operated power lathe chucks with integrated pneumatic cylinder. Compact external dimensions, extremely large throughhole, coated or sealed: the field of application is broad. Page 596 Spannzylinder Ob mit oder ohne Durchgangsbohrung, für kleine oder große Drehfutter – hydraulisch betätigte Spannzylinder von SCHUNK sind die perfekte Ergänzung und bringen die Leistung Ihrer Maschine voll zur Geltung. Seite 694 Clamping Cylinders With or without a through-hole, for lathe chucks large and small – hydraulically operated clamping cylinders from SCHUNK are the perfect addition to maximize your machine’s performance. Page 694 Lünetten Durch Lünetten wird die Bearbeitungsqualität am Werkstück verbessert, die Werkzeugkosten sinken. Sie sind ein Maßstab in punkto Ausstattung und Qualität und kommen den immer weiter steigenden Präzisionsanforderungen beim Drehen entgegen. Seite 718 Steady Rests Steady rests improve the machining quality on the workpiece and reduce tool costs. They set the standards for equipment and quality, thus accommodating the increasing requirements for turning precision. Page 718 Schnellwechselsysteme Ob Futter-, Lünetten- oder Backenschnellwechsel – Schnellwechselsysteme von SCHUNK, individuell angepasst für Sie, machen Ihre Fertigung noch effizienter und vielseitiger. Seite 776 Quick-change Systems Whether chuck, steady rest or jaw quickchange – quick-change systems from SCHUNK, individually adapted for you, make your production even more efficient and versatile. Page 776 Kundenspezifische Drehfutter All inclusive! SCHUNK – ein persönlicher Ansprechpartner für Ihre Lösung. Kundenspezifische Drehfutter werden eng mit Ihnen entwickelt und an Ihre individuellen Bedürfnisse angepasst. Seite 798 Customized Lathe Chucks All inclusive! SCHUNK – a personal contact for your solution. Customized lathe chucks are developed closely with you and adapted to your individual requirements. Page 798 Drehfutter | Lathe Chucks Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
14 Flexible Schnellwechselsysteme Quick-change systems Tech Line Spezialisiert Specialized Engineered Kundenspezifisch Customized Conventional Universell Universal Ausgewählte Spannfutter, die für die hohen Anforderungen moderner Maschinen für verschiedene Anwendungen entwickelt wurden. Selected lathe chucks developed to meet the high demands of modern machines for various applications. Ausgewählte Spannfutter, die sich durch hohe Flexibilität bei kleinen Losgrößen auszeichnen. Selected lathe chucks that are characterized by high flexibility for small batch sizes. Drehfutter für branchenspezifische Anforderungen und Anwendungen. Lathe chucks for industry-specific requirements and applications. SCHUNK bietet Komplettlösungen vom Werkzeughalter über das Spannfutter bis hin zum Antrieb für Ihre Anwendung. SCHUNK offers complete solutions from the toolholder to the lathe chuck up to the drive for your application. Über 40.000 Mal verkauft SCHUNK Drehfutter Vom universellen Handspannfutter bis zum Drehfutter mit Backenschnellwechselsystem und maximalen Spannkräften bietet SCHUNK für jede Anwendung das passende Drehfutter. Mit über 40 Jahren Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung erfüllen SCHUNK Drehfutter die Anforderungen modernster Bearbeitungen für die anspruchsvolle Zerspanung in weltweit bekannter Spitzenqualität. Lünetten, Schnellwechselsysteme, Spannbacken und Spannzylinder vervollständigen die Produktpalette, die den hohen Anforderungen der modernen Zerspanung gerecht wird. Durch ständige Weiterentwicklung von Technologie und Produkten sowie die konsequente Einhaltung des Qualitätsmanagementsystems DIN EN ISO 9001:2015 ist SCHUNK Ihr kompetenter Partner für hochwertige Drehfutter. SCHUNK liefert Komplettlösungen und garantiert maximale Flexibilität für Ihre Spannaufgabe. ROTA-G ROTA NC plus 2 ROTA NCE ROTA NCR-A ROTA-S plus 2.0 ROTA-S flex ROTA NCS 3 | ROTA NCS 6 ROTA NCA ROTA NCML ROTA NCM Drehfutter | Lathe Chucks Produktübersicht | Product Overview Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
15 ROTA THW plus ROTA THW3 ROTA TB2 | ROTA TB2-LH ROTA DFF ROTA HSH Hydraulisch | Hydraulic Pneumatisch | Pneumatic Manuell | Manual Magnetisch | Magnetic ROTA TP ZENTRICO THL plus ROTA FSW Rapido ROTA 2B ROTA NCO ROTA NCF plus 2 ROTA NC plus 2 ROTA-M flex 2+2 ZENTRICO THL-A plus ZENTRICO THL-S plus ROTA HSA ROTA BEV Produktübersicht | Product Overview Drehfutter | Lathe Chucks Over 40.000 Units sold SCHUNK Lathe Chucks From the universal manual lathe chuck to lathe chucks with jaw quick-change systems and maximum clamping forces, SCHUNK offers the right lathe chucks for any application. With over 40 years experience in development and production at SCHUNK, their lathe chucks meet the requirements of state-of-the-art machining and highly demanding machining tasks in internationally known top quality. Steady rests, quick-change systems and chuck jaws complete the product range, which meets the high requirements of modern machining. Through continuous further development of technology and products, as well as consistent compliance with the quality management system DIN EN ISO 9001:2015, SCHUNK is your competent partner for high-quality lathe chucks. SCHUNK provides complete solutions and guarantees maximum flexibility for your clamping task. ROTA THW vario ROTA NC plus 2 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
16 | | Kraftspannfutter | Power Lathe Chucks SCHUNK SCHUNK Spannfutter mit dem PROTACT-Label sind mit einer speziellen Abdichtung ausgestattet, die das Eindringen von Spänen oder Schmutz in den Futterkörper verhindert. Dadurch sind die Futter sehr wartungsarm und äußerst langlebig. Damit steht das PROTACT-Label für ein Mehr an Effizienz. Effizienz steigern heißt Wirtschaftlichkeit steigern! Dies ist schon immer das zentrale Anliegen von SCHUNK. Überzeugen Sie sich von PROTACT – der Summe aus langjähriger Erfahrung, hoher Sicherheit und Funktionalität. schunk.com/protact Komplett abgedichtetes Design für bis zu 20fach längere Wartungs- und Schmierintervalle. Completely sealed design for up to 20 times longer maintenance and lubrication intervals. Abgedichtet und damit wartungsarm SCHUNK lathe chucks with the PROTACT label are equipped with a special seal that prevents chips or dirt from penetrating into the chuck body. This makes the chucks very low-maintenance and extremely durable The PROTACT label therefore stands for greater efficiency. Improving efficiency means improving cost-effectiveness! This has always been SCHUNK’s main focus. Convince yourself of PROTACT – the sum of many years of experience, high safety and functionality. schunk.com/protact Sealed and therefore low-maintenance Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
17 Pendelausgleichsfutter Das SCHUNK ROTA NCR-A ermöglicht eine schonende und präzise Spannung von deformationsempfindlichen Werkstücken. Es besteht aus einem zentralen Futterkolben, der drei innere Pendel trägt. Jedes Pendel ist mit zwei Grundbacken verbunden. Das Futter passt sich mit seinen pendelnden Backen perfekt ans Werkstück an. schunk.com/rota-ncr-a Pendulum Compensation Chuck The SCHUNK ROTA NCR-A enables gentle and precise clamping of deformation-sensitive workpieces. It consists of a central chuck piston carrying three inner pendulums. Each pendulum is connected to two base jaws. The chuck perfectly adjusts to the workpiece with its oscillating jaws. schunk.com/rota-ncr-a | | Kraftspannfutter | Power Lathe Chucks Kraftspannfutter mit PROTACT-Label Minimaler Wartungsaufwand. Konstante Spannkraft. PROTACT inside. Mit ROTA THW3, ROTA NCA und ROTA NCR-A profitieren Sie von besten Leistungswerten. Alle Kraftspannfutter führen das SCHUNK-Prädikat PROTACT dank eines innovativen Dichtsystems. Power Lathe Chucks with PROTACT-Label Minimum maintenance costs. Constant clamping force. PROTACT inside. With ROTA THW3, ROTA NCA and ROTA NCR-A you benefit from the best performance values. All power lathe chucks carry the SCHUNK predicate PROTACT due to a innovative sealing system. Präzisionskraftspannfutter Das SCHUNK ROTA NCA ist prädestiniert für den Einsatz auf modernen DrehFräszentren. Mit seiner groß dimensionierten Durchgangsbohrung für die automatisierte Stangenbeladung und seinem komfortablen Spannbereich deckt es ein extrem breites Anwendungsspektrum ab. Zudem sorgt das gewichtsreduzierte Design für eine Energieeffizienz sowie verkürzte Zeiten beim Beschleunigen und Abbremsen. schunk.com/rota-nca Precision Power Lathe Chuck The SCHUNK ROTA NCA is perfect for use on modern turning/milling centers. With its large dimensioned through-hole for automated bar loading and its convenient clamping range, it covers an extremely broad range of applications. In addition, the weight-reduced design ensures energy efficiency as well as reduced acceleration and deceleration times. schunk.com/rota-nca Backenschnellwechselfutter Das SCHUNK ROTA THW3 steht für höchste Flexibilität schon ab Losgröße 1. Durch das Backenschnellwechselsystem kann das Spannfutter in weniger als 60 Sekunden auf unterschiedliche Spannaufgaben angepasst werden. Durch das patentierte Dichtsystem ist dieses Futter noch um einiges vielfältiger einsetzbar als sein Vorgänger ROTA THW plus. schunk.com/rota-thw3 Jaw Quick-change Chuck The SCHUNK ROTA THW3 stands for highest flexibility already from lot size 1. Based on the jaw quick-change system the chuck can be adapted to various clamping tasks in less than 60 seconds. Due to the patented sealing system the chuck is a lot of versatile in use as its predecessor ROTA THW plus. schunk.com/rota-thw3 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
18 SCHUNK Spannbacken Total Clamping Flexible Backenschnellwechselsysteme Jaw quick-change systems Tech Line Modifiziert Modified Engineered Kundenspezifisch Customized Soft Grip Fertigteilbearbeitung Finished part machining Aggressive Grip Rohteilbearbeitung Raw part machining Für jede Spannaufgabe die passende Lösung SCHUNK Spannbacken Spannbacken sind die Schnittstelle zwischen Werkstück und Spannfutter, was sie zu einer entscheidenden Komponente für mehr Produktivität macht. Der Einsatz der richtigen Spannbacke garantiert neben der perfekten Kraftübertragung auch die sichere Werkstückspannung sowie die optimale Ausnutzung von Maschinen- und der Werkzeugpotenzialen. Mit dem umfangreichen Sortiment an SCHUNK Standardbacken finden Sie die perfekte Spannlösung für Ihre Anwendung. Bestimmen Sie einfach die relevanten Parameter anhand des Werkstücks, der Bearbeitungsaufgabe und der Werkstückspannung, um die optimale Spannbacke auszuwählen. SCHUNK Spannbacken sind für die meisten SpannfutterHersteller und -Schnittstellen erhältlich, darunter 1,5 mm x 60°, 1/16“ x 90°, 3/32“ x 90° und metrische Nut und Feder. Rohteilspannung. Für die Bearbeitung von Rohmaterial in der ersten Aufspannung bietet SCHUNK eine breite Auswahl an harten Spannbacken. • Höchste Haltekraft • Erhältlich für Innen-, Außen- und Stangenspannung • Erhöhte Produktivität Fertigteilspannung. Spannbacken aus einem beständigen Material mit einer geschliffenen Verzahnung sichern eine lange Lebensdauer sowie hohe Genauigkeit der Spannbacken. • Hochwertiger Stahl und Aluminium • Härtbarer Stahl • Geschliffene Verzahnungen • Hochgenaue Schnittstellen Schnellwechselsysteme. SCHUNK Backenschnellwechselsysteme überzeugen durch ihre einfache Handhabung und reduzieren die Rüstzeit durch sekundenschnellen Backenwechsel. • Einfaches Rüsten • Backenwechsel in Sekunden • Für automatisierte Lösungen geeignet Tech-Backen. Krallenbacken mit aktivem Niederzug, Standardisierte Pendelbacken und Quentes Kunststoffbacken von SCHUNK ermöglichen schonendes und sicheres Spannen dünnwandiger und verformungsgefährdeter Werkstücke. • Sicheres Spannen mit geringer Spannkraft • Hoher Reibwert • Austauschbare Einsätze Spezialbacken. Für komplexe Bearbeitungsaufgaben entwickeln unsere Experten maßgeschneiderte Spannlösungen für Sie. • Passend für alle Spannfutter-Hersteller • Maximale Leistung • Sicherstellung der richtigen Spannung Raw part clamping. SCHUNK provides a wide range of hard chuck jaws for machining raw material in the first clamping operation. • Maximum holding force • Available for I.D., O.D. and bar clamping • Increased productivity Finished part clamping. Chuck jaws made of a resistant material with ground serration ensure a long service life and high accuracy of the chuck jaws. • High-quality steel and aluminum • Hardenable steel • Ground serration • Highly accurate interfaces Quick-change systems. SCHUNK jaw quick-change systems excel with their easy handling and reduce set-up times by changing jaws within seconds. • Simple setup • Jaw change in a matter of seconds • Suitable for automated solutions Tech jaws. Claw jaws with active pull-down function, standardized pendulum jaws and Quentes fiberglass jaws from SCHUNK enable low-impact and secure clamping of thin-walled workpieces that are at risk of deformation. • Secure clamping with low clamping force • High coefficient of friction • Interchangeable inserts Customized chuck jaws. For complex machining tasks, our experts develop tailor-made clamping solutions for you. • Suitable for all lathe chuck manufacturers • Maximum power • Ensuring the right voltage Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
19 Weiche Aufsatzbacken Soft top jaws Weiche Blockbacken Soft monoblock jaws Weiche Segmentbacken Soft full grip jaws Verzahnte Stangen Serrated bars Krallenbacken Außenspannung Claw jaws for O.D. clamping Krallenbacken Innenspannung Claw jaws for I.D. clamping Krallenbacken für Stangenspannung Claw jaws for bar clamping Harte Stufenaufsatzbacken Hard stepped top jaws Hydraulische Ausgleichsbacke Hydraulic compensation jaw Niederzugbacken Pull-down jaws Quentes Pendelbacken Pendulum jaws SCHUNK Chuck Jaws Total Clamping The right Solution for your Clamping Task SCHUNK Chuck Jaws Chuck jaws are the interface between workpiece and lathe chuck, making them a critical component for increased productivity. Use of the correct chuck jaw ensures not only perfect power transmission but also reliable workpiece clamping and optimum utilization of machine and tool potentials. With the extensive range of SCHUNK standard jaws, you will find the perfect clamping solution for your application. Simply determine the relevant parameters based on the workpiece, the machining task and the workpiece clamping in order to select the optimum chuck jaw. SCHUNK chuck jaws are available for most chuck manufacturers and interfaces, including 1.5 mm x 60°, 1/16“ x 90°, 3/32“ x 90° and metric tongue and groove. PRONTO Backenschnellwechselsystem PRONTO jaw quick-change system Grundbacken Spezial Special base jaws RAPIDO Backenschnellwechselsystem RAPIDO jaw quick-change system Grundbacken Base jaws Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
20 Das Drehfutter ROTA-M flex 2+2 von SCHUNK hebt die Flexibilität bei der Werkstückbearbeitung auf ein neues Niveau. Der Dienstleister Josef Schumacher hat sein Dreh-Fräszentrum mit diesem neuen, zentrisch ausgleichenden Handspannfutter ausgestattet und ist ab sofort für alle Teilegeometrien bestens gerüstet. Die Josef Schumacher GmbH, ein kleines mittelständisches Unternehmen in Brühl bei Köln, muss als Lohnfertiger permanent und flexibel auf neue Kundenanforderungen reagieren. „Unsere Aufträge kommen aus der umliegenden Industrie,“ erläutert Geschäftsführer Christian Hutflies. „Wir wissen heute nicht, welche Anforderungen und Kundenwünsche uns morgen erwarten. Deshalb müssen unsere Bearbeitungsmaschinen und Werkzeuge immer auf dem neuesten Stand sein. Und wir müssen sie variabel und vielseitig einsetzen können. Für Schumacher stand von Anfang an außer Frage, ein Drehfutter von SCHUNK zu integrieren. „Wir kennen SCHUNK schon seit 1999“, sagt Hutflies. „Die Qualität überzeugt, und der Service stimmt. Wir brauchten ein vielfältig einsetzbares Drehfutter, mit dem damit wir schnell und direkt reagieren können.“ Die Form – ab jetzt ganz egal The Shape does not matter now When it comes to flexibility during workpiece machining the ROTA-M flex 2+2 lathe chuck from SCHUNK lifts it up to a new level. Service provider Josef Schumacher has equipped its turn/mill center with this new centrically compensating manual lathe chuck, which is now ideally equipped for all part geometries. As a subcontracted manufacturer, Josef Schumacher GmbH, a small medium-sized company in Brühl near Cologne, has to react permanently and flexibly to new customer requirements. “Our orders come from surrounding industry,” explains Managing Director Christian Hutflies. “We have no idea today what requirements and customer wishes will await us tomorrow. This means our machines and tools always have conform to the latest state-of-the-art technology, and we need to be able to use them variably and in a variety of ways. For Schumacher, integrating a lathe chuck by SCHUNK right from the start was out of the question. “We have known SCHUNK since 1999,“ Hutflies says. “Their quality is entirely convincing and their service is second-to-none. We needed a versatile lathe chuck that would allow us to react quickly and directly.“ Kundenspezifische Lösungen | Customized Solutions 1 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
21 Vier Backen für ein Höchstmaß an Flexibilität Die Wahl fiel auf ein Neuprodukt aus dem SCHUNK-Portfolio, das 4-Backen-Handspannfutter ROTA-M flex 2+2. Hiermit kann der Anwender über passende Aufsatzbacken vollkommen flexibel jegliche Werkstückgeometrien spannen. Kleine, große, rechteckige, halbrunde, kubische oder schräge Werkstücke sind ebenso wie jegliche Freiform- teile oder Nocken problemlos aufspannbar. SCHUNK hat bei der Konstruktion dieses Drehfutters die Vorteile und Funktionen von Zwei-, Drei- und Vier-Backenfut- tern auf Drehmaschinen sowie von Schraubstöcken auf Fräs-Drehmaschinen vereint. 2+2: Zwei Backenpaare sind unabhängig voneinander angelegt Grundlage für die zentrisch ausgleichende Werkstückspannung ist das patentierte Treibringsystem, über das die beiden gegenüberliegenden Backen miteinander verbunden sind. Die Treibringe übertragen die Drehbe- wegung der Gewindespindel auf die Backen. Die beiden Backenpaare legen sich nacheinander an das Werkstück an und zentrieren es in ihrer jeweiligen Ebene. Anschließend wird das Werkstück gleichmäßig mit der maximal möglichen Spannkraft gespannt. Ein Ausgleichsmechanismus ermöglicht ein zentrisches Spannen auch dünnwandiger Werkstücke. Four jaws for maximum flexibility The choice fell on a new product from the SCHUNK portfolio, the 4-jaw manual lathe chuck ROTA-M flex 2+2. Users can clamp any workpiece geometry with the appropriate top jaws flexibly. Small, large, rectangular, semicircular, cubic or angled workpieces can be clamped without any problems, as well as any free-form parts or cams. In this design, SCHUNK has combined the advantages and functions of two-jaw, three-jaw and four-jaw chucks on lathes and of vises on mill/turn machines. 2+2: Two pairs of jaws are attached independently of each other The basis for centrically compensating workpiece clamping is the patented drive ring system, via which the two opposing jaws are connected to each other. The drive rings transmit the rotary movement of the threaded spindle onto the jaws. The two pairs of chuck jaws contact the workpiece one after the other and center it in the corresponding plane. The workpiece is then clamped evenly with the maximum possible clamping force. A compensation mechanism enables centric clamping but also of thin-walled workpieces. Kundenspezifische Lösungen | Customized Solutions 1 Gewichtserleichtert ab Baugröße 630 | Weight-reduced from size 630 Ein Meter Durchmesser: Mit dem neuen Drehfutter ROTA-ML flex 2+2 1000 kann Schumacher im Fünfachs-Bearbeitungszentrum jegliche Teile spezifisch und effizient bearbeiten. One meter in diameter: With the new lathe chuck ROTA-ML flex 2+2 1000 Schumacher can machine all parts specifically and efficiently in its five-axis machining center. 2 Patentierter Ausgleichsmechanismus | Patented compensation mechanism Ein Drehfutter für alles: Der Ausgleichsmechanismus ermöglicht beim SCHUNK ROTA-M flex einen deutlich größeren Ausgleichshub als vergleichbare Drehfutter. Damit steigt die Flexibilität hinsichtlich der spannbaren Werkstückgeometrien. One lathe chuck for everything: The compensation mechanism enables a significantly larger com- pensation stroke with the SCHUNK ROTA-M flex than with comparable lathe chucks. This increases the flexibility with regard to the clampable workpiece geometries. 3 Ein Höchstmaß an Flexibilität | Maximum flexibility Mit dem flexiblen ROTA-M flex 2+2 lassen sich runde, kubische sowie geometrisch unförmige Werkstücke spannen. With the flexible ROTA-M flex 2+2, it is possible to clamp round, cubic and geometrically bulky workpieces. 2 2 3 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
22 3 Wer kleine und mittlere Serien auf 3-Backen-Futtern fertigt, kennt das Dilemma: Schnellwechselfutter locken mit kurzen Rüstzeiten, müssen aber oft schon nach wenigen Stunden gefettet und alle paar Wochen grundlegend gereinigt werden. Abgedichtete Futter wiederum versprechen längere Wartungsintervalle, erfordern aber deutlich mehr Zeit bei jedem einzelnen Rüstvorgang. Das Backenschnellwechselfutter SCHUNK ROTA THW3 soll den Spagat aus kurzen Rüstzeiten und Wartungsarmut nun meistern: Ein Besuch beim Anwender mbb Metallbearbeitung Becker GmbH in Biedenkopf zeigt, wo die Potenziale liegen und weshalb das Futter Drehanwendungen neue Impulse verleiht. „Wann ich das Futter zuletzt geschmiert habe?“, fragt Maschinenbedienerin Sabrina Schmidt, denkt kurz nach und meint dann beinahe verlegen: „Noch gar nicht“. Acht Monate lang ist das Drehfutter nun auf einer Universaldrehmaschine CTX Beta 500 von DMG MORI im Einsatz. Seither It is a dilemma for those who produce small and medium series on 3-jaw chucks: The short set-up times of quickchange chucks are appealing, but they often need to be greased after a few hours and cleaned thoroughly every couple of weeks. Sealed chucks, on the other hand, promise longer maintenance intervals, but require significantly more time for each individual set-up process. The jaw quick-change chuck SCHUNK ROTA THW3 is designed to master the balancing act between short set-up times and low maintenance. A visit to the user mbb Metallbearbeitung Becker GmbH in Biedenkopf shows where the potential lies, and why the chuck is providing new impetus for turning applications. “The last time I lubricated the chuck?” wonders machine operator Sabrina Schmidt. After thinking for a moment, she says, almost sheepishly, “Not even once so far.” The lathe chuck has been in operation on a universal lathe CTX Beta 500 from DMG MORI for eight months now. Since then, 2 Backenschnellwechselfutter mit patentierter Abdichtung: Schmier- und wartungsfrei über mehrere Monate Jaw Quick-Change Chuck with patented Sealing: Lubrication-free and maintenance-free for several Months 1 Kundenspezifische Lösungen | Customized Solutions Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
23 1 Patentiertes Dichtsystem | Patented sealing system Das Backenschnellwechselfutter SCHUNK ROTA THW3 ist mit einer patentierten Abdichtung ausgestattet, die dauerhaft konstante Spannkräfte, lange Wartungsintervalle und eine hohe Zuverlässigkeit gewährleistet. The SCHUNK ROTA THW3 jaw quick-change chuck is equipped with patented sealing, ensuring permanently constant clamping forces, long maintenance intervals and a high reliability. 2 Optimierter Futtergeometrie | Optimized chuck geometry Das SCHUNK ROTA THW3 überzeugt mit einem abgedichteten Futterkörper und einer optimierten Geometrie. Bei mbb wurde das Drehfutter monatelang weder gefettet noch zerlegt und gereinigt. With its sealed chuck body and optimized geometry, the SCHUNK ROTA THW3 is highly impressive. At mbb, greasing, disassembly or cleaning of the lathe chuck was not required for months. 3 Noch vielseitiger einsetzbar | Even more versatile in use Auch winzige Späne, die bei der Bearbeitung von gehärteten Teilen entstehen, können dem ROTA THW3 nichts anhaben. Even tiny chips that occur when machining hardened parts cannot harm the ROTA THW3. 4 Backenschnellwechsel < 60 Sekunden | Jaw quick change in <60 seconds Das SCHUNK ROTA THW3 überzeugt mit einer exzellenten Backen-Wechselwiederholgenauigkeit bis < 0,02 mm. With an excellent jaw change repeat accuracy of up to <0.02 mm the SCHUNK ROTA THW3 is convincing. wurde es weder gefettet noch zur Reinigung zerlegt. Dabei ist die Nutzung intensiv: Fünf- bis sechsmal pro Tag rüstet Sabrina Schmidt die Maschine auf ein neues Teilespektrum um. „Der Backenwechsel ist mit dem Drehfutter schnell und einfach erledigt“, betont die erfahrene Dreherin. Zwar habe man anfänglich alle ein bis zwei Wochen die Spannkraft des ROTA THW3 geprüft und tatsächlich war zunächst ein minimaler Rückgang nachweisbar. Seither verharre die Spannkraft jedoch unverändert auf einem hohen Niveau. Multitalent für unterschiedlichste Einsätze Das Backenschnellwechselfutter SCHUNK ROTA THW3 ist mit seiner patentierten Abdichtung der Futtermechanik und der Möglichkeit zum Backenschnellwechsel vor allem für Anwender interessant, die kleine und mittlere Stückzahlen produzieren und demnach häufig umrüsten. Das Drehfutter beschleunigt den Backenwechsel auf CNCDrehmaschinen, Pick-Up-Drehmaschinen und Dreh-Fräszentren und überzeugt zugleich mit einer exzellenten Backen-Wechselwiederholgenauigkeit bis < 0,02 mm. Damit können einmal ausgedrehte Backensätze auch bei anspruchsvollen Toleranzen immer wieder verwendet werden. Sein gehärteter und steifer Grundkörper stellt sicher, dass auch bei maximaler Beanspruchung präzise und zuverlässig zerspant werden kann. Eine große Futterbohrung von 52 mm (Baugröße 200) bis 165 mm (Baugröße 630), von vorne wechselbare Schutzbüchsen sowie die Möglichkeit zur Innen- und Außenspannung ermöglichen eine vielseitige Nutzung. it has not been greased or disassembled for cleaning the entire time. Yet it is in intensive use: Sabrina Schmidt retools the machine for a new set of parts five to six times a day. “Changing the jaws is quick and easy with the lathe chuck,” the experienced lathe operator stresses. At the beginning, the clamping force of the ROTA THW3 was checked every one or two weeks, and a minimal drop was indeed initially detected. Since then, however, the clamping force has remained unchanged at a high level. The all-rounder for a wide range of applications The SCHUNK ROTA THW3 jaw quick-change chuck with patented sealing of the chuck mechanism and jaw quickchange capability is particularly interesting for users who produce small and medium quantities and thus have a lot of changeovers. The lathe chuck accelerates jaw changes on CNC lathes, pick-up lathes and turn/mill centers while at the same time boasting an excellent jaw repeat accuracy of up to < 0.02 mm. This means that previously turned out sets of jaws can be used repeatedly, even for applications where tolerances are demanding. The chuck’s base body is hardened and extremely rigid, and even with heavy-duty machining, precise and reliable machining results can be achieved. Versatile use of the chuck is ensured: It has a large chuck bore of 52 mm (size 200) up to 165 mm (size 630), center sleeve systems that can be exchanged from the front, and the option of I.D. and O.D. clamping. Kundenspezifische Lösungen | Customized Solutions 4 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
24 Branchenerfahrung Unser Know-how – Ihr Wettbewerbsvorsprung. Industry Experience Our Know-how – Your Competitive Advantage. SCHUNK verfügt als innovativer Marktführer in der Spanntechnik über ein einzigartiges Lösungspotenzial. Wir sind Entwicklungspartner für unterschiedlichste Branchen und spezialisiert auf kundenspezifische Spanntechnikapplikationen – von individuellen Spanntechnikmodulen bis zu komplexen Funktionsbaugruppen aus dem Baukasten. Technische Kreativität, höchste Lösungskompetenz und fundierte Erfahrung sind unsere Erfolgsfaktoren bei Engineering, Produktion und Service. Wir bieten individuelle Lösungen. Auch in Ihrer Branche. As the innovative market leader in clamping technology, SCHUNK boasts unique solution potential. We are development partners for most diverse industries and specialized in customized clamping technology applications – from individual clamping technology modules to complex functional modules from the modular system. Technical creativity, highest solution competence and solid experience are our success factors for you when it comes to engineering, production, and service. We provide customized solutions. Available for your industry. Automotive Automotive Schmuck und Uhren Jewelry and watches Antriebstechnik Drive technology Energie Energy Pharma- und Medizintechnik Pharmaceutical and medical technology Branchenerfahrung | Industry Experience Drehfutter | Lathe Chucks Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
25 Ihre Anforderungen – unsere Lösungskompetenz. Your Requirements – our Solution Competence. • Halten Holding • Spannen Clamping • Wechseln Changing SCHUNK Spanntechnik-Kompetenz SCHUNK Clamping Technology Competence • Unterstützen Supporting • Zugänglichkeit Accessibility • Handeln (TP-Futter als „Greifer“) Handling (TP chuck as “gripper”) Luft- und Raumfahrt Aerospace industry Eisenbahn, Bahntechnik Railway industry, railway technology Zerspanende Metallbearbeitung Metal cutting industry Branchenerfahrung | Industry Experience Drehfutter | Lathe Chucks • Automatisieren Automating • Konfigurieren Configuring Prozess-Anforderungen Process Requirements • Spannen Clamping • Abstützen (Lünetten) Support (steady rests) • Wechseln Changing • Rüsten Setting-up • Einzel-, Kleinserien- oder Serienfertigung Individual, small series or series production • Automatisierter Backenwechsel Automated jaw change Werkstück-Anforderung Workpiece Requirements • Empfindlich Sensitive • Asymmetrisch Asymmetrical • Leicht Light • Schwer Heavy • Klein Small • Groß Large Bearbeitungs-Anforderung Machining Requirements • Gutes Spannkraft-Drehzahl-Verhalten Excellent clamping force/speed of rotation behaviour • Wartungsarme/wartungsfreie Spannmittel Almost maintenance-free clamping devices • Störkonturvermeidung Interfering contour prevention • Rüstzeitreduzierung besonders bei kleinen Losgrößen Reduction in set-up times especially for small batch sizes • Schwerzerspanung Heavy-duty machining • Werkstückspannung Workpiece clamping • Präzisionsbearbeitung Precision machining • Deformationsfreies Spannen Deformation-free clamping • Freier Zugang zum Werkstück Free access to the workpiece Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
26 Handspannfutter | Manual Lathe Chucks Handspannfutter Manual Lathe Chucks Manuelle Alleskönner Manual allrounders Manuell betätigte Handspannfutter mit schräg- oder geradverzahnten Backenschnittstellen können für nahezu jede Art der Bearbeitung eingesetzt werden. Durch ein Backenschnellwechselsystem lassen sich die Spannfutter innerhalb kürzester Zeit absolut flexibel an neue Spannaufgaben anpassen. Die SCHUNK Handspannfutter können dabei auf Drehmaschinen sowie auf modernen Fräs-Drehzentren eingesetzt werden. Manually actuated manual lathe chucks with angled or straight serrated jaw interfaces can be used for almost any type of machining. Due to their jaw quick-change system, the lathe chucks are extremely flexible and can be adapted to new clamping tasks very quickly. The SCHUNK manual lathe chucks can be used on lathes as well as on modern mill/turn centers. Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
27 Handspannfutter | Manual Lathe Chucks Übersicht | Overview Handspannfutter ROTA-S plus 2.0 | Manual Lathe Chucks ROTA-S plus 2.0 Seite | Page ROTA-S plus 2.0 28 ROTA-S plus 2.0 160-42 36 ROTA-S plus 2.0 160-42/2 38 ROTA-S plus 2.0 200-52 40 ROTA-S plus 2.0 200-52/2 42 ROTA-S plus 2.0 250-62 44 ROTA-S plus 2.0 250-62/2 46 ROTA-S plus 2.0 315-92 48 ROTA-S plus 2.0 315-92/2 50 Seite | Page ROTA-S plus 400-102 52 ROTA-S plus 500-162 54 ROTA-S plus 630-252 56 ROTA-S plus 800-252 58 ROTA-S plus 1000-402 60 Schutzbüchsen | Center Sleeves 62 Spannbacken | Chuck Jaws 64 Zubehör | Accessories 74 Handspannfutter ROTA-S flex | Manual Lathe Chucks ROTA-S flex Seite | Page ROTA-S flex 92 ROTA-S flex 550 98 ROTA-S flex 700 100 ROTA-S flex 1000 102 Seite | Page ROTA-S flex 1200 104 ROTA-S flex 1400 106 Spannbacken | Chuck Jaws 108 Zubehör | Accessories 113 Handspannfutter ROTA-G | Manual Lathe Chucks ROTA-G Seite | Page ROTA-G 76 ROTA-G 200-62 78 ROTA-G 250-82 80 ROTA-G 315-102 82 Seite | Page Spannbacken | Chuck Jaws 84 Zubehör | Accessories 90 Spannklauenkästen SPK | Jaw Boxes SPK Seite | Page SPK 150 SPK 180 156 SPK 220 158 SPK 260 160 Seite | Page Spannbacken | Chuck Jaws 162 Zubehör | Accessories 167 Handspannfutter ROTA-M flex 2+2 | Manual Lathe Chucks ROTA-M flex 2+2 Seite | Page ROTA-M flex 2+2 114 ROTA-M flex 2+2 260 122 ROTA-M flex 2+2 315 124 ROTA-M flex 2+2 400 126 ROTA-M flex 2+2 500 128 ROTA-ML flex 2+2 630 130 Seite | Page ROTA-ML flex 2+2 800 132 ROTA-ML flex 2+2 1000 134 ROTA-ML flex 2+2 1200 136 Spannbacken | Chuck jaws 138 Zubehör | Accessories 145 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
28 ROTA-S plus 2.0 Handspannfutter | Manual Lathe Chucks ROTA-S plus 2.0 ROTA-S plus 2.0 Backenschnellwechselfutter mit schräg verzahnter Backenschnittstelle Das Handspannfutter ROTA-S plus 2.0 ist ein hocheffizientes Drehfutter für unterschiedlichste Spannaufgaben. Dieses ist als 2- sowie auch als 3-Backenfutter erhältlich. Der hohe Wirkungsgrad des Keilstangensystems und das optimierte Schmiersystem gewährleisten ein prozesssicheres Spannen und dauerhaft hohe Spannkräfte. Das sehr gute Spannkraft-Drehzahlverhältnis erlaubt die perfekte Ausnutzung der Maschinenleistung und steigert die Effizienz Ihrer Fertigung. Mit dem Backenschnellwechselsystem des Handspannfutters ROTA-S plus 2.0 werden die Rüstkosten stark gesenkt, da der Umrüstvorgang in weniger als 60 Sekunden abgeschlossen ist. Durch das Schnellwechselsystem entfällt zudem das erneute Ausdrehen der Backen. Jaw quick-change chuck with angled serrated base jaw interface The ROTA-S plus 2.0 manual lathe chuck is a highly efficient power chuck for the most varied of clamping tasks. This is available as a 2-jaw or 3-jaw chuck. The high degree of efficiency of the wedge bar system and the optimized lubrication system ensure process-reliable clamping and consistently high clamping forces. The excellent clamping force-speed ratio allows the perfect utilization of the machine output, and increases efficiency in your production. The jaw quick-change system of the manual lathe chuck ROTA-S plus 2.0 significantly reduces set-up costs, with the set-up process completed in less than 60 seconds. Due to the quick-change system, reboring the jaws is no longer necessary. Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
29 ROTA-S plus 2.0 ROTA-S plus 2.0 Handspannfutter | Manual Lathe Chucks Vorteile – Ihr Nutzen Advantages – Your benefits Komfortables Backenschnellwechselsystem Minimierung der Rüstzeiten und Rüstkosten Große Futterbohrung Bearbeitung aller gängigen Rohr-Durchmesser Hoher Wirkungsgrad des Keilstangensystems Prozesssicheres Spannen durch hohe Spannkräfte Hohe Backenwechselwiederholgenauigkeit Nur einmaliges Ausdrehen der Aufsatzbacken notwendig Visuelle Sicherheitseinrichtungen Maximale Bediensicherheit Optimiertes Schmiersystem Garantiert dauerhaft hohe Spannkräfte Modulares Schutzbüchsensystem Durch auswechselbare Schutzbüchsen optimale Anpassung an neue Spannaufgaben Sehr gutes Spannkraft-Drehzahlverhalten Perfekte Ausnutzung der Maschinenleistung Schräg verzahnte Grundbacken SFG Kompatibel zu ROTA-S plus und zu System „F“ (Forkardt) Ergonomischer, leichter Sicherheitsspannschlüssel Sorgt für einfachste Bedienung Allseitig gehärtete und geschliffene Funktionsteile Hohe Rundlauf- und Backenwechselwiederholgenauigkeit Convenient jaw quick-change system Minimizing set-up times and costs Large through-hole Machining of all standard pipe diameters High efficiency of the wedge bar system Process-reliable clamping due to high clamping forces High jaw quick-change repeatability No reboring of already machined jaws necessary Visual safety devices Maximum operating safety Optimized lubrication system Consistently high clamping forces are ensured Modular center sleeve system Optimum adjustment to new clamping tasks due to exchangeable center sleeves Excellent clamping force/speed ratio Perfect use of the machine performance Angled serrated base jaws SFG Interchangeable with ROTA-S plus and with system “F“ (Forkardt) Ergonomic, light safety actuation wrench Ensures easy operation All functional parts are ground and hardened High run-out and jaw change repeat accuracy Technische Daten | Technical data Bezeichnung Description Seite Page Max. Drehzahl Max. RPM Max. Spannkraft Max. clamping force Max. Drehmoment Max. torque Hub/Backe Stroke/jaw Futterbohrung Through-hole [min-1] [kN] [Nm] [mm] [mm] ROTA-S plus 2.0 160-42 36 5400 65 80 6.5 42 ROTA-S plus 2.0 160-42/2 38 5400 40 55 6.5 42 ROTA-S plus 2.0 200-52 40 4800 100 120 7 52 ROTA-S plus 2.0 200-52/2 42 4800 65 80 7 52 ROTA-S plus 2.0 250-62 44 4200 160 210 7.5 62 ROTA-S plus 2.0 250-62/2 46 4200 105 140 7.7 62 ROTA-S plus 2.0 315-92 48 3400 180 220 9.7 92 ROTA-S plus 2.0 315-92/2 50 3400 120 150 9.9 92 ROTA-S plus 400-102 52 2200 230 280 12 102 ROTA-S plus 500-162 54 1500 270 320 12 162 ROTA-S plus 630-252 56 1000 270 350 15 252 ROTA-S plus 800-252 58 1000 270 350 15 252 ROTA-S plus 1000-402 60 900 270 350 15 402 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 Website: www.bisspecials.com Email: info@bisspecials.com Tel: (0031) 0313 482566 BIS Specials
www.bisspecials.comRkJQdWJsaXNoZXIy NDg1ODE=